Request for Resolution of the
Accusations
Against General Secretary Nguyễn Phú Trọng
Dear Sirs and Madams,
On 11 July 2024, I approached to the Supreme People’s Court (SPC) of
Vietnam to submit a petition requesting a cassation review of my case.
On 4 October 2025, I received Notice No. 708/2025/TB-TA, dated 30 September 2025, from the Supreme People’s Court, rejecting my request for a cassation protest.
YÊU CẦU GIẢI QUYẾT ĐƠN THƯ TỐ CÁO TBT NGUYỄN PHÚ TRỌNG
Kính thưa quý vị!
Ngày 11/7/2024, tôi đến Toà án Nhân dân Tối cao (TANDTC) nộp
đơn đề nghị xem xét lại bản án theo thủ tục giám đốc thẩm.
Ngày 4/10/2025, tôi nhận được Thông báo số 708/2025/TB-TA, đề ngày 30/9/2025, của Toà án Nhân dân Tối cao, với nội dung bác đơn đề nghị kháng nghị của tôi.
Lê Anh Hùng
Dear Sirs and Madams,
On 4 October 2025, I received Notice No. 708/2025/TB-TA, dated 30 September 2025, from the Vietnamese Supreme People’s Court, concerning the matter of “Handling the petition for cassation review.”
Đề cương tổng quát chính thể dân chủ
ở Việt Nam
Kính thưa quý vị!
Tôi, một công dân Việt Nam đang sinh sống ở Hà Nội:
Ü Xét rằng, Hiến pháp nước CHXHCN Việt
Nam năm 2013 quy định “Công dân có quyền tự do ngôn luận” (Điều 25) và “Công
dân có quyền tham gia quản lý nhà nước và xã hội, tham gia thảo luận và kiến
nghị với cơ quan nhà nước về các vấn đề của cơ sở, địa phương và cả nước” (Điều
28);
Ü Xét rằng, năm 2025 là năm kỷ niệm 80 năm ngày ra đời của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà, chính thể do Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập và lãnh đạo;
REQUEST
FOR THE RESOLUTION OF ACCUSATIONS AGAINST GENERAL SECRETARY NGUYỄN PHÚ TRỌNG
Hanoi,
7 September 2025
Dear
Sirs and Madams,
On
25 September 2023, I submitted a petition for cassation review of Court
Judgment No. 325/2022/HS-ST (dated 30 August 2022 by the Hanoi Municipal
People’s Court) to the Hanoi-based High People’s Court, Vietnam.
On 2 January 2024, I visited the High People’s Court to inquire about the petition. The receptionist handed me “Notice of Petition Transfer” No. 1994/PC-TACC dated 25 September 2023, which informed me that my petition had been transferred to the Supreme People’s Court for review and resolution under its jurisdiction.
YÊU CẦU GIẢI QUYẾT ĐƠN THƯ TỐ CÁO TBT NGUYỄN PHÚ TRỌNG
Kính thưa quý vị!
Ngày 2/1/2024, tôi đã đến Toà án Nhân dân Cấp cao (TANDCC) tại Hà Nội để
hỏi về đơn đề nghị xem xét lại bản án theo thủ tục giám đốc thẩm mà tôi gửi cho
họ ngày 25/9/2023. Cán bộ tiếp dân ở đây đã trao cho tôi tờ “PHIẾU CHUYỂN ĐƠN”
số 1994/PC-TACC ngày 25/9/2023, thông báo việc chuyển đơn của tôi lên Toà án
Nhân dân Tối cao (TANDTC) xem xét và giải quyết theo thẩm quyền.
Buổi chiều, tôi đến TANDTC để hỏi về lá đơn. Cán bộ tiếp dân ở đây kiểm tra trên hệ thống máy tính rồi cho tôi biết là TANDTC chưa thụ lý vụ việc của tôi. Ngày 21/2/2024 và ngày 10/7/2024, tôi đến TANDTC để hỏi về vụ việc nhưng cả hai lần cán bộ tiếp dân đều thông báo cho tôi là không hề có thông tin gì về vụ việc của tôi cả.
Lê Anh Hùng | 5.9.2025
Xin trân trọng giới thiệu với quý vị độc giả cuốn Ý Chí Khám Phá, bản dịch Tiếng Việt của tác phẩm The Will to Knowledge, cuốn đầu tiên trong bộ sách History of Sexuality (Lịch Sử Tính Dục) của Michel Foucault (1926–1984), một trong những nhà tư tưởng nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất thế kỷ XX.
Lý do cuốn sách này được chọn để dịch rất đơn giản: quyền lực là vấn đề căn cốt nhất của mọi xã hội, trong khi The Will to Knowledge lại là tác phẩm đặc sắc nhất về quyền lực của người được mệnh danh là “triết gia về quyền lực” nổi tiếng nhất từ trước đến nay. Vì thế, nó sẽ là một sự bổ trợ tuyệt vời cho cuốn “Quyền lực và vấn đề kiểm soát quyền lực trong xã hội” (https://drive.google.com/file/d/1fSQyex3t02xanpQVZtCTODRwr08a5-nM/view) mà tôi đã công bố năm 2024.
