Giới thiệu sách mới

Lê Anh Hùng | 5.9.2025

Xin trân trọng giới thiệu với quý vị độc giả cuốn Ý Chí Khám Phá, bản dịch Tiếng Việt của tác phẩm The Will to Knowledge, cuốn đầu tiên trong bộ sách History of Sexuality (Lịch Sử Tính Dục) của Michel Foucault (1926–1984), một trong những nhà tư tưởng nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất thế kỷ XX.

Lý do cuốn sách này được chọn để dịch rất đơn giản: quyền lực là vấn đề căn cốt nhất của mọi xã hội, trong khi The Will to Knowledge lại là tác phẩm đặc sắc nhất về quyền lực của người được mệnh danh là “triết gia về quyền lực” nổi tiếng nhất từ trước đến nay. Vì thế, nó sẽ là một sự bổ trợ tuyệt vời cho cuốn “Quyền lực và vấn đề kiểm soát quyền lực trong xã hội” (https://drive.google.com/file/d/1fSQyex3t02xanpQVZtCTODRwr08a5-nM/view) mà tôi đã công bố năm 2024.

Bản dịch cuốn sách này là thành quả cộng tác giữa tôi và chị Nguyễn Thuý Hạnh. Chị là người đã ủng hộ và hỗ trợ tôi hết sức nhiệt thành kể từ năm 2012, khi tôi tình cờ gặp chị trong cuộc biểu tình chống TQ ngày 8/7/2012. Những tình cảm cao cả và sự khích lệ ấm áp mà chị dành cho tôi – nguồn cổ vũ lớn lao và vô cùng ý nghĩa trong hành trình đầy gian nan của tôi – khiến tôi từ lâu đã coi chị như một người chị ruột thịt của mình.

Bản Tiếng Việt của The Will to Knowledge được chuyển ngữ từ một bản điện tử Tiếng Anh miễn phí trên Internet. Và với mục đích truyền bá tinh hoa nhân loại, mở mang dân trí, phục vụ cộng đồng, bản Tiếng Việt cũng sẽ được các dịch giả phát hành tự do trên mạng Internet tại địa chỉ: https://drive.google.com/file/d/1wnHN6SoDbuHcyFO6j9FFO_pC_TaiZDQW/view.

Rất mong quý vị độc giả quan tâm và cùng chung tay phổ biến tác phẩm!

Xin trân trọng cám ơn!

Hà Nội, ngày 5 tháng 9 năm 2025

Lê Anh Hùng – Nguyễn Thuý Hạnh