Dear Sirs and Madams,
On
25 September 2023, I submitted a petition for review under
cassation procedure of Court Judgment No. 325/2022/HS-ST (dated 30 August 2022
by the Hanoi Municipal People’s Court) to the Hanoi-based High People’s
Court, Vietnam.
On 2 January 2024, I approached the High People’s Court to ask them about the petition. The receptionist handed me a “Notice of Petition Transfer” No. 1994/PC-TACC dated 25 September 2023, informing me of the transfer of my petition to the Supreme People’s Court for review and settlement as per its jurisdiction.
After that, I approached the Supreme People’s Court three times (on 2 January 2004, 21 February 2024 and 10 July 2024) to ask them about my petition. Three times, having looked for relevant information on the internal network, the receptionists all gave me the same answer that there was no information whatsoever about my case.
Instead
of waiting for the Supreme People’s Court to accept my case as per the “Notice
of Petition Transfer” by the High People’s Court, on 11 July 2024, I directly
submitted the petition to the Supreme People’s Court.
On
14 August 2024, I went to the Supreme People’s Court to ask them about my
petition. The receptionist informed me that the petition had been accepted on 2
August and was being handled.
I then went there four more times (on 4 September 2024, 27 September 2024, 21
October 2024, and 3 March 2025), but the receptionists all gave me the same reply
that the Supreme People’s Court “is still reviewing and settling” the case.
The
accuser in front of the Supreme People’s Court with a banner that reads “THE
SUPREME PEOPLE’S COURT ANSWER MY PETITION”
Notice
of Acceptance of Petition by the Supreme People’s Court
My
case is the accusations against the Communist Party of Vietnam’s General
Secretary Nguyễn Phú Trọng of high treason under Article 108 of the Penal Code,
and Hoàng Trung Hải, a Politburo Member and Hanoi’s Party Committee Secretary,
of espionage under Article 110 of the Penal Code. (Please read the file “How
did law enforcement agencies violate the law in the case of Lê Anh Hùng”
attached herewith for more information.)
“High
treason” is the most severe crime committed by a national leader, who has the
most influence on the country’s course. “A fish rots from the head down.” I
thus request the relevant proceeding-conducting agencies to uphold the rule of
law, resolving the accusations in accordance with the laws, giving back justice
to the illegally convicted victim. Perpetrators of especially severe crimes
against their own country must be denounced and brought to justice; even if
they have died, they must still be condemned and despised. History must be
fairly written; justice must be done; for only upon these conditions will our country be able to avoid similar catastrophes in the future.
I
earnestly call on the Vietnamese leadership to promote institutional reforms,
first of all integrating the Party’s and the State’s apparatuses, gradually
“decoupling from China”, and embarking on the strategic pivot towards the liberal,
democratic and civilized world.
With
my best regards,
Hanoi,
25 May 2025
Le
Anh Hung
NOTE:
1) The
Vietnamese version of this email has been sent to various Vietnamese
authorities for 109 times;
2) The petition is accompanied by the document titled "How did law enforcement agencies violate the law in the case of Le Anh Hung". It was published on 17.7.2023 at:
Its English version is available at:
https://docs.google.com/document/d/1_jbGl86sVlcy-biRPTFdku4YV5-abDDp/edit
3) Together
with relevant documents is my new book titled Power and the Control of Power
in Societies, which was published on 5 July 2024, one year after my release
from prison, with a foreword by D.Sc. Nguyen Quang A, a most prominent
dissident intellectual in Vietnam. It is available at:
https://drive.google.com/file/d/1fSQyex3t02xanpQVZtCTODRwr08a5-nM/view
4)
File “CÂU CHUYỆN ĐỜI TÔI _ Hành trình vì công lý cho Tổ quốc và nhân dân” (My
Life Story: A Journey for Justice for the Fatherland and the People) is the
story related to the accusations.
It is
available at:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét